| 088) |
Ironically, despite their best endeavors, their mission resulted in complete failure. |
|
| 352) |
He accumulated a tremendous fortune during the postwar era. |
|
| 236) |
Tropical rain forests are quickly disappearing on a global scale. In part, it's due to acid rain. |
|
| 060) |
Owing to illness, some representatives were absent from the annual conference. |
|
| 336) |
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline. |
|
| 422) |
We should appeal to reason instead of resorting to violence. |
|
| 152) |
In spite of our compliments, he frowned and turned away. He was so rude! |
|
| 299) |
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. |
|
| 380) |
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold. |
|
| 296) |
In addition to a 10% discount, you can pick out an optional excursion for free. |
|
| 126) |
The auditorium was empty except for a single piece of furniture. |
|
| 004) |
You should be fair to everyone regardless of national origin, gender, or creed. |
|
| 281) |
While he was away on business, his wife gave birth to a baby boy. |
|
| 335) |
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business. |
|
| 262) |
You've got to keep up with it. Once you fall behind, it's hard to catch up. |
|
| 451) |
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. |
|
| 075) |
Now that I've found that there's no one to turn to, I'll have to stand on my own two feet. |
|
| 371) |
He was so childish that he couldn't resist temptation. |
|
| 268) |
Although there's still plenty of room for improvement, his invention is superior to conventional equipment in every respect. |
|
| 540) |
Even though she is seeing someone else, I won't give her up. |
|
| 314) |
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
|
| 108) |
Add some flour to the mixture and stir it until it becomes thick. |
|
| 325) |
Since our father is bedridden, we take turns looking after him. |
|
英語